Prevod od "se predomislim" do Brazilski PT


Kako koristiti "se predomislim" u rečenicama:

Neæeš me naterati da se predomislim.
Não vai me fazer mudar de idéia.
Idi pre nego što se predomislim.
Vá antes que eu mude de ideia.
A ako misliš da me ti možeš navesti da se predomislim, zaboravi.
E se pensa que você, ou algo que faça, pode me fazer mudar de idéia, esqueça.
Slušaj, gospoðice, bolje idi pre nego što se predomislim.
Ouça, dona, é melhor ir antes que eu mude de idéia.
Brzo, pre nego što se predomislim.
Ande, antes que eu mude de idéia.
Budu li me moji prijatelji hteli uveriti da se predomislim, reci im da je to uzalud.
Se amigos quiserem me fazer mudar de idéia, por favor diga que é inútil.
Ništa što ti kažeš nece da me natera da se predomislim.
Nada do que diga me fará mudar de idéia.
Nisi mi dala nikakav razlog da se predomislim.
Não deu motivo pra mudar de idéia.
Ništa me neæe naterati da se predomislim.
Não há nada que me faria mudar de idéia.
Bolje ti je da odeš pre nego se predomislim.
É melhor sair antes que eu mude.
hajde samo da to ucinimo pre nego to se predomislim.
Vamos fazer isto logo antes que eu mude de idéia. Sim.
Ali za sluèaj da se predomislim, vratio sam se u tvoj stan i savio udarnu iglu na tvojem pištolju.
Mas caso eu mudasse de idéia no último minuto, eu voltei no seu apartamento. E eu entortei o pente da sua arma.
A u protekla 3 dana me ništa nije nateralo da se predomislim.
E os últimos três dias não contribuíram em nada pra mudar isso.
Ulazi pre nego što se predomislim.
Entre antes que eu mude de idéia.
I ne možeš ništa reæi ili uèiniti da se predomislim.
E não há nada que faça ou diga para me convencer.
Požuri, pre nego što se predomislim.
Anda logo, antes que mude de idéia.
Slušaj, da li je kasno da se predomislim u vezi kodeinskog?
É muito tarde para mudar de idéia quanto à codeína?
Ja bih je uzeo, prije nego što se predomislim.
Eu aproveitaria antes que mude de opinião.
Neæeš me natjerati da se predomislim.
Não vai me fazer mudar de ideia.
Rekao si da mogu da se predomislim.
Mas eu quero! Disse que eu poderia mudar de ideia.
Iznesite jak argument i možda se predomislim.
Apresente um argumento forte à sua causa, e talvez eu reconsidere.
Nemoj da me nateraš da se predomislim što sam te stavila na prvo mesto.
Não me faça lamentar ter incluído você.
Idemo, blento, prije nego što se predomislim.
Vamos, bocudo, antes que eu mude de ideia.
Je li prekasno da se predomislim?
Está tarde para mudar de ideia?
I zadržavam pravo da se predomislim u vezi seksa kasnije.
E me reservo o direito de mudar de ideia sobre o sexo mais tarde.
Ne možeš mi reæi ništa što æe me naterati da se predomislim.
Não há Chloe que me faça mudar de ideia.
Znaèi, ja ne mogu da se predomislim, a ti možeš?
Não posso mudar de ideia, e você pode?
Uvek mogu da se vratim kuæi ako se predomislim.
Posso sempre voltar para casa, se mudar de ideia.
Dovoljno dugo da se predomislim oko njuškanja.
O bastante para me convencer a não bisbilhotar. - O que há de errado?
Ne pokušavaj me natjerati da se predomislim.
Não tente me fazer mudar de ideia. - Querido...
Hajde, odlazite svi vi, pre nego što se predomislim.
Vão em frente, saiam daqui, todos vocês, antes que eu mude de ideia.
Nemojte me nagovarati da se predomislim pametnim rijeèima jer ste išli na Oxbridge, a ja nisam.
Não tente mudar minha ideia, dizendo coisas espertas sobre isso e aquilo só por que você foi para Oxbridge e eu não.
Ne samo uèini to brzo, pre nego što se predomislim.
Não. Ande rápido antes que eu mude de ideia. Minha Nossa!
Rekao mi je da razmislim i ostavio mi broj telefona u sluèaju da se predomislim.
Eu disse o que pensava me ele deixou seu número caso eu mudasse de ideia.
Gotivila sam te deset godina, ali za 60 sekundi si me naterao da se predomislim.
Eu te admirei por 10 anos, e você me fez te odiar em 60 segundos.
U redu, uzmi ih pre nego što se predomislim.
Ok, leve eles antes que eu mude de ideia.
Ari, ne forsiraj me jer æu da se predomislim opet.
Ari, não me apresse, senão mudarei de ideia outra vez.
Znam da je... usred noæi, ali ako saèekam jutro, možda se predomislim.
Sei que está tarde. Se eu esperasse amanhecer, talvez mudasse de ideia.
Sve što kažeš me neće naterati da se predomislim.
Nada do que dirá mudará o que penso, Barbara.
Predlažem ti da uživaš u svojoj slobodi pre nego se predomislim.
Sugiro que aproveite sua liberdade antes que eu mude de ideia.
Æuti pre nego što se predomislim.
Cale a boca, Thomas, antes que eu mude de ideia.
Ako se išta desi Džouns, saznaæeš kako brzo mogu da se predomislim u podržavanju tvog plana.
Se algo acontecer a Jones, vai descobrir o quão rápido eu mudo de ideia sobre defender o seu plano.
Drekni mi još jednom o hrabrijim, snažnijim i pametnijim ljudima i možda se predomislim.
Lata para mim novamente sobre homens mais corajosos, fortes e espertos e eu posso decidir rever a questão!
I pre nego što sam stigla da se predomislim, vrata su se širom otvorila.
E antes que eu pudesse mudar de ideia, a porta se abre.
0.33588600158691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?